I admit, I'am one of those 246 655 people in the world and one of the 12 420 finnish people. I spent my money to cardboards and little stamps. I rejoice when my mail slot slams! So, I'am rushed to postcrossing. My hobby started over three years ago,more closely 1112 days ago.
Myönnetään, olen yksi niistä 246 655:stä ihmisestä maailmasta ja 12 420:stä suomalaisesta. Tuhlaan rahojani pahviin ja pieniin paperisiin merkkeihin. Riemuitsen postiluukun kolahtamisesta! Olen siis hurahtanut postcrossailuun. Harrastukseni alkoi yli kolme vuotta sitten, tarkemmin sanottuna 1112 vuorokautta.
Postcrossing? What is that? (yeah, just like somebody else reads this except for my mom). Postcrossing is international ring of people whose sent postcards.The idea is simple. You just have to sign in to service and with the ID you can sent and receive cards all over the world. More detailed information: www.postcrossing.com
Mitäkö on Postcrossing? (Ihankuin tätä lukisi joku muukin kuin äiti). Postcrossing on kansainvälinen korttirinki, jonka perusidea on hyvin yksinkertainen. Kirjaudut palveluun ja tunnistekoodin avulla lähetät ja vastaanotat postikortteja ympäri maailmaa. Tarkempaa tietoa löytyy:
www.postcrossing.com
First time when I ever heard of this thing was on the local newspaper. It was Metro or Satanen, I can't remember ehich of those it was. I have always been friend of snailmail so zeal was immediately. In this blog I introduce my receuved postcards, and sometimes the stamps too. I have to say that this hobby are just perfect to me because I can do this whenever I can't. I'am that kind of person that I get excited very quickly with new things but sometimes the exciting abate..It might be times when I do business all the time with Post. And it can be times when I donät receive nothing else than bills.
Ensimmäisen kerran luin tästä touhusta joko Metrosta tai Satasesta. En nyt ole ihan varma kumpi se noista oli, joku ilmaisjakelulehti kumminkin. Olen aina ollut etanapostin ystävä, joten innostus syttyi heti. Esittelen tällä blogilla saamiani kortteja, joskus merkkejäkin. Täytyy sanoa, että tämä harrastus sopii minulle paremmin kuin hyvin, koska tätä pystyy harrastamaan silloin kuin itse haluaa. Taipumuksiini kuuluu herkästi innostuminen uuteen juttuun. Melko usein innostus kuitenkin laskee kuin lehmän häntä. Välillä on kausia kun asioin jatkuvasti Postissa, toisinaan on niin hiljaista, ettei postiluukusta ei kolahda muuta kuin laskuja.
I'am student so I have to think money also. It's quite expensive because here in Finland stamps costs 75cents and the card is about 1 euro. I have spent about 550 euros of postcrossing so far.
Ja näin opiskelijana vielä hyvistä puolista: silloin kun rahat riittävät. Ihan totta, pidemmän päälle kun alkaa laskemaan, niin euron kortti ja tällä hetkellä 75 sentin postimerkki tulevat kalliiksi! Jos tuolla logiikalla laskee, niin tähän mennessä olen kuluttanut postcrossailuun noin 550 euroa. No joo nyt vähän liiottelin ( anteeksi :[ ). Onneksi on olemassa mm. Kirjatori mistä saa ostettua 10kpl kortteja hintaan 2 euroa. Lisäksi aina löytyy ilmaiskortteja. Kaikki eivät vain niitä halua. Itse olen musta lammas, eli tänne vaan adeja!
Little things make me happy. Lovely card makes me smile even if has been bad day. It makes me happy too when I have succesfully picked a right card from some other postcrosser.
Pienestä sitä tulee kyllä iloiseksi. Ihana kortti saa hymyn huulille huononkin päivän jälkeen. Iloa tuottaa myös jonkun randomtyypin saaminen onnelliseksi, kun on osannut valita juuri oikean kortin hänelle.
Okey, but here's first card: The card has arrived 8th August 2011 and it has travelled 13 days and nights. Sender are tattooist and comes from Denver, Colorado. The card is very unique and a joy to behold. In my wishlist are among other things dogs and colourful cards. Thank you Dana when you took my wishes into account!
Nyt itse asiaan: alla oleva kortti on saapunut 8.elokuuta 2011 taivallettuaan 13 päivää ja yötä. Lähettäjä on tatuoijatar Denveristä, Coloradosta. Kortti on hyvin uniikki ja todellinen ilo silmälle. Toivelistallani lukee mm. koirat ja värikkäät kortit. Eli kiitoksia paljon Danalle, kun otit toiveeni huomioon!
Peace! :)
