Kaipuu etelään - Missing the Sun

Here in Finland are now storming so I have to admit that I miss the South. It would be very nice to travel to Croatia. Yep, that will be next vacation target. I have received one postcard from Croatia but that wasn't landscape themed. Of course many other places are interested too!

Näin syysmyrskyjen keskellä hinku ulkomaille kasvaa kasvamistaan. Oma mielenkiintoni olisi lähteä Kroatiaan. Sieltä on tullut yksi postikortti, mutta se ei ollut maisema-aiheinen. Tottakai monet muutkin paikat kiinnostaisivat!

Example Portugal wouldn't be bad target at all. This card are from city named Sines. It arrived 20th October 2009. The sender of card mentioned that the best know citizen of Sines are Vasco da Gama.

Esimerkiksi Portugali ei olisi ollenkaan paha vaihtoehto. Sinesin kaupungista tuli kortti 20. lokakuuta 2009. Kortin lähettäjäkin mainitsee, että Sinesin tunnetuin asukas oli löytöretkeilijä Vasco da Gama.

Madeira belong to Portugal too, and I got card from there at 24th February 2011. You can see the Pico do Arieiro which is the highest point in the island. I googled the point and I find online-magazine which is in finnish!

Madeirakin kuuluu Portugalille ja sieltä tuli kortti 24. helmikuuta 2011. Kortissa komeilee Pico do Arieiro, saaren kolmanneksi korkein huippu. Kun googletin Pico do Arieiron, löysin suomenkielisen Madeiran online-lehden. http://www.madeira-live.com/fi/pico-arieiro.html

Then, to other continent. Last day of August in this year I got a card from Thailand. Amp sent for me a card from Krabi which located 700km away from Bangkok. The card has really nice stamps, I have to take a pic of those some day!

Sitten toiseen maanosaan, Aasiaan. Viimeinen päivä elokuuta tänä vuonna tuli kortti Thaimaasta. Amp lähetti kortin Krabilta, joka sijaitsee noin 700km Bangkokista. Kortissa oli kauniit merkit, täytynee ottaa niistä kuva joku päivä!

Again, other side of the Earth! I have received so many cards from United States. 14.10.2010 I got a card from Tamara, Portland, Oregon. Very classy, I can say! You can see the city but also the Mt. Hood. Tamara tells that there's only two hours driving distance to Pacific Ocean and only hour driving distance to Mt. Hood.

Ja taas ihan toiselle puolelle maapalloa! Jenkeistä on tosiaan tullut uskomattoman paljon kortteja. 14.10.2010 Tamara on lähettänyt Portlandista, Oregonin osavaltiosta, tyylikkään kortin. Kortissa näkyy itse kaupunki ja taustalla Mt. Hood. Tamara kertoo, että kaupungista on vain kahden tunnin ajomatka Tyynellemerelle ja tunti menee Mt.Hoodille.

This postcard are from Brazil.Teka has sent the card from his livingcity Maringá!

Tämän postauksen viimeinen kortti on peräisin Brasiliasta. Teka on lähettänyt kortin asuinkaupungistaan Maringásta! http://www2.maringa.pr.gov.br/site/

Pöytätenniksen luvattu maa - The Promised Land to Tabletennis

There are now 23 492 chinese postcrossers! I have got 17 cards from China and I've sent 23 cards to China. Average travellingtime is 23 days of chinese cards and it has always been worth of waiting. I think that chinese stamps are the most beautiful. I could show tens of stamps from there but here's only few of them:

Kiinalaisia postcrossaajia on tällä hetkellä 23 492! Itse olen saanut sieltä 17 korttia ja lähettänyt 23 kpl. Keskimääräisesti kiinalaisella postikortilla kestää matkustaa 23 vuorokautta, mutta aina ne ovat olleet odottamisen arvoisiakin. Kiinan maalta tulevat mielestäni myös kauneimmat postimerkit. Esimerkkejä olisi kymmeniä, mutta tässä niistä vain muutamia:

Zhang from Beijing has sent this picture of bridge of Ya Lu the river at January in 2009.

Zhang, Pekingistä lähetti tammikuussa 2009 kuvan Ya Lu-joen (myös Jalu) sillasta.

Symphathetic Wenyi has sent recently this tender picture of butterfly. In the end of card Wenyi welcomed me to China.

Sympaattinen Wenyi lähetti vastikään hennon kauniin perhoskortin. Wenyi toivottaa kortin lopussa tervetulleeksi Kiinaan.

In my wishlist are pandas and I have received many of panda cards. All of them are lovely :)MengRu from Beijing told in the card that she is touristguide in her city. If some day I'll travel to China, she promised to be my guide! The card is first that she has ever sent and she tells that she is so excited of this new hobby.

Toivelistallani sivustolla lukee pandat ja niitä onkin tullut useita. Ja kaikki ovat yhtä ihania! :) MengRu, Pekingistä hänkin, kertoo olevansa turistiopas kaupungissaan. Jos joku päivä matkustan Kiinaan, lupautuu hän olemaan oppaani! Kortti on MengRun ensimmäinen ja hän kertoo olevansa hyvin innoissaan tästä uudesta harrastuksestaan.

Rapakon takaa

Jenkit ovat Postcrossingin aktiivisimpia postikorttien lähettäjiä ja itsekin olen saanut sieltä jo 59 postikorttia. Tässä niistä muutama.

Etelä-Carolina on USA:n osavaltio itärannikolla. Tämän osavaltion lempinimi on "Palmetto State". Kortissa lukee myös muutama osavaltion motto ja ne ovat: "Prepared in Mind & Resources" sekä "While I Breathe, I Hope". Kortin lähettäjä Melcher asuu Etelä-Carolinan pääkaupungissa Columbiassa. Tällä kortilla kesti matkustaa 11 vuorokautta!

24.toukokuuta 2010 Bobby on lähetettänyt postikortin Kentuckysta. Love:n V:ssä näkyy Kentucky Derby. Laukkakilpailu järjestetään toukokuun ensimmäisenä lauantaina. http://www.kentuckyderby.com/

Yhdysvaltain toiseksi suurimman osavaltion Teksasin maskotti on karjarotu longhorn. Texas longhorn on vanha Villin Lännen vertauskuva, joka on tunnettu pitkistä sarvistaan, kuten nimikin sanoo. Marianne, kortin lähettäjä, asuu Austinissa.

Lopuksi vielä ihana kaupunkimaisemakortti New Mexicosta. Kortin lähettäjä, Dustin, on asunut Albuquerquessa (ompa vaikea kirjoittaa!) parisen vuotta ja on ihan rakastanut kaupunkiin. Kaupungin asukkaat ovat kuulemma erittäin ystävällisiä ja ilmasto on täydellinen esimerkiksi retkeilyyn ja pyöräilyyn.