lauantai 17. syyskuuta 2011

Kaipuu etelään - Missing the Sun

Here in Finland are now storming so I have to admit that I miss the South. It would be very nice to travel to Croatia. Yep, that will be next vacation target. I have received one postcard from Croatia but that wasn't landscape themed. Of course many other places are interested too!

Näin syysmyrskyjen keskellä hinku ulkomaille kasvaa kasvamistaan. Oma mielenkiintoni olisi lähteä Kroatiaan. Sieltä on tullut yksi postikortti, mutta se ei ollut maisema-aiheinen. Tottakai monet muutkin paikat kiinnostaisivat!

Example Portugal wouldn't be bad target at all. This card are from city named Sines. It arrived 20th October 2009. The sender of card mentioned that the best know citizen of Sines are Vasco da Gama.

Esimerkiksi Portugali ei olisi ollenkaan paha vaihtoehto. Sinesin kaupungista tuli kortti 20. lokakuuta 2009. Kortin lähettäjäkin mainitsee, että Sinesin tunnetuin asukas oli löytöretkeilijä Vasco da Gama.


Madeira belong to Portugal too, and I got card from there at 24th February 2011. You can see the Pico do Arieiro which is the highest point in the island. I googled the point and I find online-magazine which is in finnish!

Madeirakin kuuluu Portugalille ja sieltä tuli kortti 24. helmikuuta 2011. Kortissa komeilee Pico do Arieiro, saaren kolmanneksi korkein huippu. Kun googletin Pico do Arieiron, löysin suomenkielisen Madeiran online-lehden. http://www.madeira-live.com/fi/pico-arieiro.html


Then, to other continent. Last day of August in this year I got a card from Thailand. Amp sent for me a card from Krabi which located 700km away from Bangkok. The card has really nice stamps, I have to take a pic of those some day!

Sitten toiseen maanosaan, Aasiaan. Viimeinen päivä elokuuta tänä vuonna tuli kortti Thaimaasta. Amp lähetti kortin Krabilta, joka sijaitsee noin 700km Bangkokista. Kortissa oli kauniit merkit, täytynee ottaa niistä kuva joku päivä!


Again, other side of the Earth! I have received so many cards from United States. 14.10.2010 I got a card from Tamara, Portland, Oregon. Very classy, I can say! You can see the city but also the Mt. Hood. Tamara tells that there's only two hours driving distance to Pacific Ocean and only hour driving distance to Mt. Hood.

Ja taas ihan toiselle puolelle maapalloa! Jenkeistä on tosiaan tullut uskomattoman paljon kortteja. 14.10.2010 Tamara on lähettänyt Portlandista, Oregonin osavaltiosta, tyylikkään kortin. Kortissa näkyy itse kaupunki ja taustalla Mt. Hood. Tamara kertoo, että kaupungista on vain kahden tunnin ajomatka Tyynellemerelle ja tunti menee Mt.Hoodille.


This postcard are from Brazil.Teka has sent the card from his livingcity Maringá!

Tämän postauksen viimeinen kortti on peräisin Brasiliasta. Teka on lähettänyt kortin asuinkaupungistaan Maringásta! http://www2.maringa.pr.gov.br/site/

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti