tiistai 6. syyskuuta 2011

Pöytätenniksen luvattu maa - The Promised Land to Tabletennis

There are now 23 492 chinese postcrossers! I have got 17 cards from China and I've sent 23 cards to China. Average travellingtime is 23 days of chinese cards and it has always been worth of waiting. I think that chinese stamps are the most beautiful. I could show tens of stamps from there but here's only few of them:

Kiinalaisia postcrossaajia on tällä hetkellä 23 492! Itse olen saanut sieltä 17 korttia ja lähettänyt 23 kpl. Keskimääräisesti kiinalaisella postikortilla kestää matkustaa 23 vuorokautta, mutta aina ne ovat olleet odottamisen arvoisiakin. Kiinan maalta tulevat mielestäni myös kauneimmat postimerkit. Esimerkkejä olisi kymmeniä, mutta tässä niistä vain muutamia:


Zhang from Beijing has sent this picture of bridge of Ya Lu the river at January in 2009.

Zhang, Pekingistä lähetti tammikuussa 2009 kuvan Ya Lu-joen (myös Jalu) sillasta.


Symphathetic Wenyi has sent recently this tender picture of butterfly. In the end of card Wenyi welcomed me to China.

Sympaattinen Wenyi lähetti vastikään hennon kauniin perhoskortin. Wenyi toivottaa kortin lopussa tervetulleeksi Kiinaan.


In my wishlist are pandas and I have received many of panda cards. All of them are lovely :)MengRu from Beijing told in the card that she is touristguide in her city. If some day I'll travel to China, she promised to be my guide! The card is first that she has ever sent and she tells that she is so excited of this new hobby.

Toivelistallani sivustolla lukee pandat ja niitä onkin tullut useita. Ja kaikki ovat yhtä ihania! :) MengRu, Pekingistä hänkin, kertoo olevansa turistiopas kaupungissaan. Jos joku päivä matkustan Kiinaan, lupautuu hän olemaan oppaani! Kortti on MengRun ensimmäinen ja hän kertoo olevansa hyvin innoissaan tästä uudesta harrastuksestaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti